Народные армянские выражения

На армянском языке говорят с древних времён; за века он менялся, развивался и обогащался новыми словами и выражениями. Официально у армянского языка 2 формы — восточноармянская и западноармянская, а диалектов около 60.

Среди любимых выражений любви и сочувствия — «Цавд танем» («унесу твою боль»), «Мернем джанид», «Бойид мернем», «Мернем сртид» и «Джигярд утем». Выражениями «Хорс арев» и «Морс арев» клянутся жизнью отца или матери. «Ачкиц ынкнел» («упасть с глаза») значит разочароваться в человеке, «Коранам ес» выражает сочувствие и сожаление, «Ачкд луйс» — поздравление, а «Кти маз» («волос в носу») говорят о человеке, который ко всему придирается.

На фотографии — большие каменные скульптуры армянских букв в зелёном поле.