La dalle du « puits arménien » de Iazlovets, 1611

À Iazlovets, près de l’ancienne église arménienne datant de 1551, se trouve une source appelée le « puits arménien », un ouvrage hydraulique complexe construit par des Arméniens au XVIIe siècle. Dans sa partie souterraine fermée, l’expédition « Ukraine Incognita » a photographié une dalle sculptée datée de 1611.

En haut de la dalle figure un aigle aux ailes déployées et, en dessous, une croix à décor végétal. L’inscription latine indique que l’Arménien Hakob l’a construite pour le bien de la communauté en 1611. Selon l’inscription arménienne, la croix et la source sont l’œuvre de Hakob et de son frère Stépan, achevée en l’an arménien 1060, et la sculpture est due au maître Abram. La date 1787 gravée en haut est l’année de la reconstruction.