La couronne d’Arménie remise à Lusignan, miniature

Cette miniature française provient du recueil manuscrit en français « Le Roman de Mélusine », réalisé en 1401–1405 et conservé à Paris, à la Bibliothèque nationale de France. Elle représente l’établissement de la dynastie des Lusignan dans le royaume arménien de Cilicie lorsque, selon la source, Guy de Lusignan monta sur le trône en 1343 sous le nom de Constantin III, roi d’Arménie.

Un jeune homme en robe bleue descend d’un navire par une planche jusqu’au rivage, où deux ecclésiastiques lui présentent une couronne. À droite, un château porte l’inscription française « Arménie » ; à la fenêtre d’une tour apparaît une femme couronnée. En haut, une inscription en français : « Comment Guion de Lusignan devint roi d’Arménie ».

Constantin III (1342–1344) fonda la branche arménienne de la maison noble française des Lusignan, qui régna sur la Cilicie jusqu’à la chute du royaume en 1375. Il était le fils d’Amaury de Tyr, régent de Chypre, et de Zabel, fille du roi héthoumide Lévon III.