Artachès Hambardzoumian en uniforme écossais, 1919

L'homme de cette photographie n'est pas un simple soldat de l'armée écossaise : c'est Artachès Hambardzoumian, au sein des troupes britanniques. La photographie a été prise en avril 1919 à Karahisar. Dans les documents britanniques, son nom figurait sous une forme abrégée : « Hambi ».

Il se tient devant un mur de pierre en uniforme écossais : kilt à carreaux, béret à insigne, bretelles d'équipement, hautes chaussettes, brassard blanc au bras et badine à la main.

Sa mission était secrète et vitale : il recherchait dans des familles turques les orphelins arméniens rescapés du génocide des Arméniens, que l'on préparait à devenir des soldats turcs. Il parvint à sauver une vingtaine d'enfants arméniens et à les conduire en sécurité en Europe sur des navires britanniques, leur offrant une vie nouvelle.