La croix d’argent de Nersès

La croix de Nersès est une croix d’argent de l’époque paléochrétienne. Certaines des plus anciennes inscriptions arméniennes sont gravées le long de ses bras. Au centre, un grenat rouge est serti dans un fin filigrane d’or. La croix se trouve dans des collections privées depuis 1956. L’analyse de sa conception et de sa fabrication, ainsi que l’étude linguistique, paléographique et historique de son inscription, confirment son authenticité.

Dans un article publié à Harvard, Timothy Greenwood date la croix du début de l’époque byzantine, au 5e ou 6e siècle. Selon lui, sa fabrication et son décor la rapprochent des croix d’argent paléobyzantines fabriquées à l’intérieur de l’Empire.

Traduction de l’inscription : « Moi, Nersès Koms (comte), pécheur et indigne, j’ai fait cette sainte croix rédemptrice pour [l’église] Saint-Stépanos du village de Pyarchakert, pour le pardon de mes péchés, pour le repos des âmes de nos pères et ancêtres, et pour la prospérité et la paix des maisons arméniennes, de nos villages et de la famille Khorkhorouni. »