Le monastère Saint-Hagop de Hadjin en 1915 et en 2021

L’image montre le destin tragique du monastère arménien Saint-Hagop (Sourp Hagop) en Cilicie. Fondé au XIe siècle à Hadjin (aujourd’hui la ville turque de Saimbeyli), il était l’un des nombreux centres spirituels et culturels arméniens de Cilicie. Au Moyen Âge, la Cilicie fut le centre d’un État arménien indépendant, le royaume arménien de Cilicie.

La photographie du haut, marquée « 1915 », montre le monastère avant le génocide arménien : de grands bâtiments à deux étages, une construction à trois arcades au rez-de-chaussée et un grand groupe de personnes marchant en longue file sur la pente. La photographie du bas, marquée « 2021 », montre les ruines du monastère : des murs de pierre et trois arcs, avec la ville au loin.

Le contraste entre les deux photographies montre la perte du patrimoine culturel et religieux arménien sur le territoire de l’actuelle Turquie.